Considering how much I loved the first three episodes of this “In Too Deep” series, I was surprised to find that I wasn’t all that fond of “Barn Mates”…that is, until I rewatched it. That’s r…