Although it follows the familiar “stuck in a doomed science base/spaceship” structure that has become a staple of the series since the 2005 revival, “Under The Lake” is still uniquely compelling. I…