Supergirl and Superman have their work cut out for them in “The Last Children of Krypton” when a Kryptonite-fueled menace starts terrorizing National City and Metropolis.