‘Meet Me in Daegu’ took us away from Jim Crow-era Chicago and placed us in Korea during the Korean War.