Like so many episodes of Supergirl, “The Faithful” is an incredibly timely story dealing with cult-like personalities and Freedom of Religion, as Kara struggles to come to terms with an…