While it was an awkward transition from the season premiere to last week’s episode “The Well”, this week’s “The Cell” was such a poorly-paced episode that it mad…